-
1 внезапное обрушение
горн. rushБольшой англо-русский и русско-английский словарь > внезапное обрушение
-
2 внезапное обрушение
Англо-русский словарь технических терминов > внезапное обрушение
-
3 внезапное обрушение породы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внезапное обрушение породы
-
4 внезапное обрушение породы
Англо-русский словарь технических терминов > внезапное обрушение породы
-
5 crush burst
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > crush burst
-
6 rush
-
7 sudden collapse
-
8 spontaneous caving
-
9 rush
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rush
-
10 sudden rock failure
-
11 crush burst
1) Горное дело: внезапное обрушение породы, внезапное сдвижение пород (под действием горного давления), горный удар, стреляние породы2) Нефть: внезапное обрушение -
12 kickouts
1) Строительство: внезапное ослабление или обрушение (элементов лесов или креплений, опорной стойки, распорки, связей)2) Макаров: внезапное обрушение (элементов лесов или креплений, опорной стойки, распорки, связей), внезапное ослабление (элементов лесов или креплений, опорной стойки, распорки, связей) -
13 burst
1. взрыв; разрыв || взрываться 2. горный удар, горный выстрел 3. выброс; стреляние (пород)
air burst воздушный взрыв
bog burst болотный взрыв, прорыв болота
coal burst выброс угля
crush burst см. rock burst
gas burst выброс или взрыв газа
glacier burst прорыв ледника
pressure burst обрушение под давлением, превышающим предел упругости пород
rock burst горный взрыв (внезапное обрушение, отрыв массы породы от стенок карьера, туннеля, забоя)
salt burst соляной взрыв (разрушение породы, вызванное кристаллизацией в порах из растворов, близких к насыщению)
strain burst деформационный взрыв
* * *• подрыв -
14 collapse
1. обвал; разрушение; осадка || рушиться; обваливаться; оседать2. поломка; авария; выход из строя
* * *
1. разрушение; поломка2. авария; выход из строя
* * *
разрушение, обрушивание, обвал; смятие, сплющивание; выход из строя
* * *
1) обвал; разрушение; осадка || разрушаться; обваливаться; оседать2) поломка; авария; выход из строя4) смятие ()5) разрушение ()6) обрушение ( стенок скважины)•- collapse of trench side walls
- borehole wall collapse
- complete collapse
- diffraction collapse
- hose collapse
- local collapse of casing
- oil-and-gas pool collapse
- trap collapse* * *• авария• оседание• смятиеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > collapse
-
15 rush
-
16 pressure burst
Горное дело: внезапное обрушение породы, внезапное сдвижение пород (под действием горного давления), горный удар, стреляние породы -
17 rock burst
1) Геология: породный взрыв, разрыв породы, стреляние2) Техника: внезапное обрушение породы, горный удар3) Строительство: "стреляние" (напр. при проходке тоннеля)4) Горное дело: внезапное сдвижение пород (под действием горного давления), завал, стреляние породы5) Нефть: горный взрыв -
18 rockburst
1) Горное дело: внезапное сдвижение пород (под действием горного давления), внезапные обрушения породы, стреляние породы2) Макаров: внезапное обрушение породы, горный взрыв, горный удар -
19 burst
1. n взрыв; разрыв2. n воен. шквал огня; огневой налёт3. n очередь огня4. n взрыв, вспышкаgamma-ray burst — вспышка, всплеск гамма-излучения
5. n прорыв6. n спорт. бросок в беге, рывок7. n спорт. спурт8. n разг. попойка, пьянка; пьяный разгулto go on the burst — загулять, закутить
9. n книжн. внезапное возникновение10. n астр. всплеск или вспышка излучения11. n вчт. пакетburst mode — монопольный режим, пакетный режим
12. v взрываться, разрываться13. v взрывать14. v лопаться, прорыватьсяif you eat much more you will burst — если ты ещё будешь есть, ты лопнешь
burst forth — прорываться, вырываться
15. v надорваться16. v разрывать; прорывать17. v прорываться, пробиваться18. v врываться19. v внезапно вспыхнуть, разразитьсяto burst into sobs — разразиться рыданиями, разрыдаться
20. v быть переполненным21. v переполнять22. v разг. сорвать, провалить23. v разг. потерпеть крах, провалиться24. v разг. разориться25. v разг. книжн. внезапно появитьсяthe sea burst upon our view, the view of the sea burst suddenly upon our sight — внезапно нашим взорам открылось море
26. v разг. неожиданно сломаться; треснуть, надломиться27. v разг. неожиданно сломать; надломитьСинонимический ряд:1. bang (noun) bang; blast; boom; clap; crack; crash; roar; slam; smash; thunder; wham2. barrage (noun) barrage; bombardment; broadside; cannonade; discharge; drumfire; fusillade; hail; round; salvo; shower; storm; volley3. fit (noun) access; blast; blowout; blow-out; blowup; blow-up; detonation; eruption; explosion; fit; flare; flare-up; gust; outbreak; outburst; outpouring; rush; sally; spurt; torrent4. abound with (verb) abound with; pullulate; teem5. break (verb) break; erupt; fissure; rend; tear6. crash (verb) crash; rupture7. exploded (verb) blew up/blown up; detonated; exploded; mushroomed; went off/gone off8. fire (verb) blast; blew; blow out; blow up; crack; detonate; explode; fire; go off; mushroom; popped; split; touch off9. pierce (verb) penetrate; perforate; pierce; prick; puncture10. plunge (verb) dive; drive; lunge; pitch; plunge11. plunged (verb) dived or dove/dived; drove/driven; lunged; pitched; plunged12. shatter (verb) fragment; rive; shatter; shiver; smash; splinter; splinterize; splitter13. shattered (verb) fragmented; rived/riven; shattered; shivered; smashed; splinteredАнтонимический ряд: -
20 rock burst
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rock burst
См. также в других словарях:
внезапное обрушение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rush … Справочник технического переводчика
внезапное обрушение породы — rus горный удар (м), внезапное обрушение (с) породы; внезапный сдвиг (м) пород (под действием горного давления) eng rock burst fra coup (m) de terrain, coup (m) de charge deu Gebirgssprengung (f) spa golpe (m) de carga, revenimiento (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Обвал — внезапное обрушение с крутых горных склонов отдельных камней и обломков в скальных породах с сильной трещиноватостью. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
обвал — обвал: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обвал — разновидность гравитационного перемещения материала – отрыв масс пород от склона и быстрое перемещение (обваливание) вниз. В зависимости от крутизны, строения и состава пород различают падение, опрокидывание, обрушение. Обваливание рассматривают… … Географическая энциклопедия
Тра́нспортные и произво́дственные катастро́фы — характеризуются неожиданным выводом из строя средств передвижения, технологического оборудования или производственных комплексов, вследствие чего возникают факторы, вызывающие гибель и поражения людей, а также наносящие вред окружающей среде.… … Медицинская энциклопедия
Закол — (a. fishweir, fishstake; н. Abplatzung; ф. cloche; и. roca arrancada, roca cortada, roca partida) трещина, образующаяся в массиве горн. пород вблизи поверхностей обнажения при ведении горн. (гл. обр. взрывных) работ. При образовании З.… … Геологическая энциклопедия
внезапный сдвиг пород — rus горный удар (м), внезапное обрушение (с) породы; внезапный сдвиг (м) пород (под действием горного давления) eng rock burst fra coup (m) de terrain, coup (m) de charge deu Gebirgssprengung (f) spa golpe (m) de carga, revenimiento (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
внезапный сдвиг пород под действием горного давления — rus горный удар (м), внезапное обрушение (с) породы; внезапный сдвиг (м) пород (под действием горного давления) eng rock burst fra coup (m) de terrain, coup (m) de charge deu Gebirgssprengung (f) spa golpe (m) de carga, revenimiento (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
горный удар — rus горный удар (м), внезапное обрушение (с) породы; внезапный сдвиг (м) пород (под действием горного давления) eng rock burst fra coup (m) de terrain, coup (m) de charge deu Gebirgssprengung (f) spa golpe (m) de carga, revenimiento (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
СТО 70238424.27.140.032-2009: Гидроэлектростанции в зонах с высокой сейсмической активностью. Геодинамический мониторинг гидротехнических сооружений. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.032 2009: Гидроэлектростанции в зонах с высокой сейсмической активностью. Геодинамический мониторинг гидротехнических сооружений. Нормы и требования: 3.1 авария: Опасное техногенное происшествие, создающее на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
